THANH GỢI TỤC
From: Peter Tran * Van Vu Nguyen * Khoi Ta
Bốn người khách vào một quán lịch sự . Họ lên lầu cho kín đáo , yên tĩnh .
Trong khi chọn món ăn , cô gái chiêu đãi bia tiến lại gần bốn vị khách :
- “ Em rót bia cho mấy anh nhé ?” - Cô nhoẻn miệng cười tươi rói .
Trước nụ cười tuyệt vời ấy , bốn vị khách nhìn qua nhìn lại thăm dò ý kiến lẫn nhau .
Anh A liền nói với cô gái :
- “ Xin lỗi , em quý danh là gì , ở đâu , anh không nhớ nhỉ ?”
Cô ta lại cười , răng trắng lóa , đều như sắp :
- “ Hỏi quê … rằng biển xanh dâu - Hỏi tên … rằng mộng ban đầu đã xa ”.
Anh B nghe thế , vỗ đét đùi :
- “ Úi chà chà ! Lại thuộc cả thơ . Tuyệt vời . Cứ rót bia của đi em ”.
- “ Dạ . Cảm ơn quý anh ”.
Và , thế là họ dùng bia của cô gái tiếp thị . Anh C đon đả :
- “ Lấy thêm ly . Em cùng ngồi đây uống cho vui ”.
- “ Dạ ”.
Thế là bàn có thêm một bông hồng giữa đám sỏi đá .
Anh D mời tất cả cụng ly và nhận xét : - “ Coi bộ em học giỏi nhỉ !”.
Cô lại cười . Đúng là cô ta “ ăn tiền ” nhờ có nụ cười duyên .
Nụ cười như thể cái ống bơm , cứ hút người ta té nhào :
- “ Em cũng học mót . Nói chơi cho vui mà . Quý anh không phiền chứ ?
Chắc quý anh học giỏi lắm thì phải ?”
Anh A xoa bụng , ưỡn ngực , cố tình khiêm tốn :
- “ Cũng đủ xài . Ai hỏi gì nói nấy . Nhất là lãnh vực văn học . Không bao giờ bị kẹt ”.
- “ Thế là quá giỏi rồi . Vậy , em đố các anh về lĩnh vực văn học nhé ?”
Nghe thế , cả bàn nhốn nháo hẳn lên , mừng rơn như cá gặp nước .
Tại vì họ là nhà giáo , nhà thơ , nhà văn cả … Họ cụng ly chúc mừng thắng lợi ,
và chờ đợi thử thách từ phía hoa hồng .
Cô gái lại cười , giọng êm như ru :
“ Nếu có một ông khỏa thân ” – Cô cười cười nói tiếp
- “ Ông ta cõng một ông nữa cũng khỏa thân … Về tục ngữ , ông bà ta nói sao ?”.
Bốn khuôn mặt của bốn vị khách đều nhăn nhíu cả .
Họ không tìm ra câu tục ngữ nói về trường hợp hy hữu này .
Họ bí rị … Anh C nói dứt khoát :
- “ Chúng tôi thua . Cô giảng đi . Nếu đạt yêu cầu văn học ,
chúng tôi uống mãi Tiger cho đến chiều ”.
Cô ta bình tĩnh đáp :
- “ Quân tử nhất ngôn đấy nhá . Này , một ông khỏa thân , cõng trên lưng một
ông cũng khỏa thân … Lúc ấy , tục ngữ nói rằng : “ Gậy ông đập lưng ông ”.
- “ Úi trời ! Đúng quá đi chớ .” - Cả bàn cười rộ . Quân tử nhất ngôn . Rót thêm
bia . Vừa rót bia , cô tiếp thị vừa đố tiếp :
- “ Này các anh nhé , cũng cái ông khỏa thân ấy , ông ta nhảy tõm xuống ao ,
tục ngữ nói sao nào ?”
Bốn khuôn mặt của bốn vị khách vẫn cứ tiếp tục nhăn nhíu . Họ lại bí rị …
Họ lại yêu cầu đáp án . Cô ta cười tủm tỉm , đáp :
- “ Ông khỏa thân mà nhảy xuống ao , tục ngữ bảo rằng: “ Chim sa cá lặn ”.
Cả bàn lại cười như pháo .
- “ Úi trời ! Đúng quá đi chớ . Cá trông thấy hãi quá , phải lặn .”
Thừa thắng xông lên , cô ta đố tiếp :
- “ Thưa quí anh , cũng cái ông khỏa thân ấy , ông ta ngồi lên hòn đá , tục ngữ bảo sao nào ?”
Bốn khuôn mặt thông minh kia lại tiếp tục nhăn nhíu trông đến tức cười .
Họ lại bí rị … Lại đòi đáp án . Cô gái thong thả trả lời :
- “ Ông khỏa thân ngồi lên hòn đá , lúc ấy tục ngữ phán rằng: “ Trứng chọi đá ”.
Cả bàn lại cười như Tết . Ông D tuy thua nhưng vẫn hăm hở :
- “ Đúng quá đi chớ . Trứng này không bể được ! Còn nữa không ?
Cô gái cười đáp :
- " Cũng cái ông khỏa thân đó ông ta lại ngồi bệt xuống đất không chịu đứng dậy
thì theo « tục ngữ » các ông nói sao ?
Bốn khuôn mặt sáng láng lại sáng láng trông thật thảm thương ,
họ vẫn bí rị …đòi cô đáp án . Cô gái trả lời :
- " Cái ông khỏa thân ngồi bệt xuống đất « tục ngữ » gọi là
« Đất lành chim đậu » hiểu chưa ?
Cả bọn cười rộ :" Chà hoành tráng nhỉ ? Trình độ anh em chúng tôi thật
sự còn kém xa cô em « chim sa cá lặn » này ráo trọi trơn mất rồi ! ha ha ha !!!
Kids Are Quick
TEACHER : Maria, go to the map and find North America .
MARIA : Here it is.
TEACHER : Correct. Now class, who discovered America ?
CLASS : Maria.
TEACHER : John, why are you doing your math multiplication on the floor ?
JOHN : You told me to do it without using tables.
TEACHER : Glenn, how do you spell 'crocodile?'
GLENN : K-R-O-K-O-D-I-A-L
TEACHER : No, that's wrong
GLENN : Maybe it is wrong, but you asked me how I spell it.
TEACHER : Donald, what is the chemical formula for water ?
DONALD : H I J K L M N O.
TEACHER : What are you talking about ?
DONALD : Yesterday you said it's H to O.(1)
(1) H2O
TEACHER : Winnie, name one important hing we have today that
we didn't have ten years ago..
WINNIE : Me !
TEACHER : Glen, why do you always get so dirty ?
GLEN : Well, I'm a lot closer to the ground than you are.
TEACHER : Millie, give me a sentence starting with 'I.'
MILLIE : I is..
TEACHER : No, Millie..... Always say, 'I am.'
MILLIE : All right...'I am the ninth letter of the alphabet.'
TEACHER : George Washington not only chopped down his father's cherry tree, but also admitted it. Now, Louie, do you know why his father didn't punish him ?
LOUIS : Because George still had the axe in his hand .
TEACHER : Now, Simon, tell me frankly, do you say prayers before eating ?
SIMON : No sir, I don't have to, my Mom is a good cook .
TEACHER : Clyde , your composition on 'My Dog' is exactly the same as your brother's.
Did you copy his ?
CLYDE : No, sir. It's the same dog.
TEACHER : Harold, what do you call a person who keeps on talking when people are
no longer interested ?
HAROLD : A teacher