From : Sung Truong *Nien Ho
Nhac: The Wonderful World
http://caonienbachhac.com/blog/09-0253.pps
(1) LYRICS ( Lời ca)
WHAT A WONDERFUL WORLD
(George Weiss / Bob Thiele)
I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world
The colours of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shakin' hands, sayin' "How do you do?"
They're really saying "I love you"
I hear babies cryin', I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world
Oh yeah
Thứ Bảy, 14 tháng 11, 2009
Anh đã quên mùa thu
From: B. Nguyen* thuyen ton* khanh vo *Huongtran *Bich-Dao Huynh
http://caonienbachhac.com/blog/09-0251.pps
http://caonienbachhac.com/blog/09-0251.pps
Thứ Sáu, 13 tháng 11, 2009
THE PRAYER
From Bieu Nguyen * Paul Van
THE PRAYER
Andrea Boceli and Celine Dion
http://caonienbachhac.com/blog/09-0250.pps
LYRICS
I pray you'll be our eyes, and watch us where we go.
And help us to be wise in times when we don't know
Let this be our prayer, when we lose our way
Lead us to the place, guide us with your grace
To a place where we'll be safe
La luce che tu hai
[I pray we'll find your light]
Nel cuore resterà
[And hold it in our hearts.]
A ricordarci che
[When stars go out each night,]
Eterna stella sei
Nella mia preghiera
[Let this be our prayer]
Quanta fede c'è
[When shadows fill our day]
Lead us to a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
Sogniamo un mondo senza più violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno lo dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternità
La forza che ci dà
[We ask that life be kind]
È il desiderio che
[And watch us from above]
Ognuno trovi amor
[We hope each soul will find]
Intorno e dentro sé
[Another soul to love]
Let this be our prayer [Let this be our prayer],
Just like every child
Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
È la fede che
Hai acceso in noi,
Sento che ci salverà
THE PRAYER
Andrea Boceli and Celine Dion
http://caonienbachhac.com/blog/09-0250.pps
LYRICS
I pray you'll be our eyes, and watch us where we go.
And help us to be wise in times when we don't know
Let this be our prayer, when we lose our way
Lead us to the place, guide us with your grace
To a place where we'll be safe
La luce che tu hai
[I pray we'll find your light]
Nel cuore resterà
[And hold it in our hearts.]
A ricordarci che
[When stars go out each night,]
Eterna stella sei
Nella mia preghiera
[Let this be our prayer]
Quanta fede c'è
[When shadows fill our day]
Lead us to a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
Sogniamo un mondo senza più violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno lo dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternità
La forza che ci dà
[We ask that life be kind]
È il desiderio che
[And watch us from above]
Ognuno trovi amor
[We hope each soul will find]
Intorno e dentro sé
[Another soul to love]
Let this be our prayer [Let this be our prayer],
Just like every child
Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
È la fede che
Hai acceso in noi,
Sento che ci salverà
Thứ Năm, 12 tháng 11, 2009
Khóc Em
From : thoi nguyen* tanduc.phung*Lien Ngo * Dat Thai
De Tuong Nho nhung dong-bao da Vinh-Vien Ra Di tren duong tim Tu Do
De Tuong Nho nhung dong-bao da Vinh-Vien Ra Di tren duong tim Tu Do
SEARCH MISSING DAUGHTER
From: Bao Cang Tang
Subject: SEARCH MISSING DAUGHTER - PLEASE HELP -
CẦU XIN CÁC BẠN GIÚP FORWARD EMAIL NẦY MỌI NƠI -
MUÔN NGÀN ĐA TẠ VÀ MANG ƠN CÁC BẠN
Date: Sunday, November 8, 2009, 1:20 PM
Searchmissing Daughter
Hình chụp hơn 25 năm, trước khi bé Bích Hằng bị cướp Thái Lan bắt giử
Sex: Female
Birthday: March 13, 1971
Hometown: Thất lạc trong hiện tại, sinh tại, Can Tho, Vietnam
Parents: Tang Bảo Can, Thái Thị Loan
Siblings: Tang Đức Khánh
Bé Bích Hẳng bị thất lạc từ năm 1984, 14 tuổi, cho đến nay.
Thời mới sanh, còn nhỏ, bé Bích Hằng có mang một đóm nâu trên đùi chân phải
(a brown birth mark on top of right thight)
Nếu Bích Hằng còn sống thì năm nay được khoản 39 tuổi.
Bị cướp Thái Lan bắt khi vượt biên, lúc 14 tuổi, từ 1984 cho đến hiện tại,
vẩn còn thất lạc. Có lẽ sinh sống tại Thái Lan hoặc một nơi nào khác.
Đã xa gia đình và cha mẹ hơn 25 năm qua.
Cầu xin các bạn, mọi người giúp chuyển link Facebook nầy đến mọi nơi
qua mạng Facebook.
http://www.facebook.com/people/Searchmissing-Daughter/100000505530568
mong rằng Bích Hằng sẽ được đoàn tụ với gia đình trước khi ngày cha mẹ qua đời.
Muôn ngàn đa tạ và mang ơn các bạn.
Email: chatimcon@gmail.com
: tangbaocan@gmail.com
Mobile Number: 714 487 4241
Other: 714 839 1587
Current Address: Unknown
Subject: SEARCH MISSING DAUGHTER - PLEASE HELP -
CẦU XIN CÁC BẠN GIÚP FORWARD EMAIL NẦY MỌI NƠI -
MUÔN NGÀN ĐA TẠ VÀ MANG ƠN CÁC BẠN
Date: Sunday, November 8, 2009, 1:20 PM
Searchmissing Daughter
Hình chụp hơn 25 năm, trước khi bé Bích Hằng bị cướp Thái Lan bắt giử
Sex: Female
Birthday: March 13, 1971
Hometown: Thất lạc trong hiện tại, sinh tại, Can Tho, Vietnam
Parents: Tang Bảo Can, Thái Thị Loan
Siblings: Tang Đức Khánh
Bé Bích Hẳng bị thất lạc từ năm 1984, 14 tuổi, cho đến nay.
Thời mới sanh, còn nhỏ, bé Bích Hằng có mang một đóm nâu trên đùi chân phải
(a brown birth mark on top of right thight)
Nếu Bích Hằng còn sống thì năm nay được khoản 39 tuổi.
Bị cướp Thái Lan bắt khi vượt biên, lúc 14 tuổi, từ 1984 cho đến hiện tại,
vẩn còn thất lạc. Có lẽ sinh sống tại Thái Lan hoặc một nơi nào khác.
Đã xa gia đình và cha mẹ hơn 25 năm qua.
Cầu xin các bạn, mọi người giúp chuyển link Facebook nầy đến mọi nơi
qua mạng Facebook.
http://www.facebook.com/people/Searchmissing-Daughter/100000505530568
mong rằng Bích Hằng sẽ được đoàn tụ với gia đình trước khi ngày cha mẹ qua đời.
Muôn ngàn đa tạ và mang ơn các bạn.
Email: chatimcon@gmail.com
: tangbaocan@gmail.com
Mobile Number: 714 487 4241
Other: 714 839 1587
Current Address: Unknown
Thứ Tư, 11 tháng 11, 2009
TẶNG CÁC QUAN BÀ VÀ QUAN ÔNG
From : Nhu Nguyen Ba Tran
TẶNG CÁC QUAN BÀ VÀ QUAN ÔNG
Quan bà :
Ngày xưa ...Ngày nay
Ngày xưa mái tóc buông lơi ,
Bây giờ sợi rụng sợi rơi đầy nhà .
Ngày xưa da trắng nõn nà ,
Bây giờ da đã trổ hoa .... đồi mồi .
Ngày xưa miệng cười thật tươi ,
Bây giờ móm xọm rụng mười cái răng .
Ngày xưa mặt sáng như trăng ,
Bây giờ xám xịt như vầng mây đen,
Ngay xưa yểu điệu như tiên
Bây giờ lẹt đẹt như con vịt bầu .
Ngày xưa chum chúm núm cau ,
Bây giờ lỏng thỏng như bầu trên cây .
Ngày xưa nhựa sống căng đầy ,
Bây giờ vắt mãi bẩy ngày cũng không .
Ngày xưa thắt đáy lưng ong ,
Bây giờ to bụng còn mông phẳng lờ .
Ngày xưa rậm rạp cỏ mơ ,
Bây giờ thưa cứng tưa hồ rễ tre .
Ngày xưa ăn nói dễ nghe ,
Bây giờ cẳn nhẳn chua lè khó ưa ..
Ngày xưa thích được mây mưa ,
Bây giờ hạn hán hết ưa tù tì
Ngày xưa thường sánh vai đi ,
Bây giờ chỉ thích năm ì ...xem phim ..
Ngày xưa nhớ nhau đi tìm,
Bây giờ mặc kệ ..con chim mất rồi.
Quan Ông:
Ngày xưa như sắt như đồng
Như đinh đóng cột, như rồng phun mưa
Bây giờ như cải muối dưa
Mười thang Minh Mạng vẫn chưa ngẩng đầu
Hơn nửa thế kỷ dãi dầu
Tháng ngày oanh liệt còn đâu nữa mà
Ngày xưa súng ống sáng loà
Bây giờ chẳng khác quả cà mốc meo
Ngày xưa sung sức thì nghèo
Bây giờ rủng rỉnh thì teo mất rồi
Ngày xua lớn khoẻ hơn chồi
Bây giờ nó có đàn hồi nữa đâu
Ngày xưa hùng hục như trâu
Bây giờ èo ọt như tàu lá khoai
Ngày xưa khám phá miệt mài
Bây giờ nửa cuộc mệt nhoài đứt hơi
Ngày xưa chiến tích để đời
Bây giờ chiến bại nhớ thời ngày xưa
Ngày xưa bất kể sớm trưa
Bây giờ thỉnh thoảng lưa thưa gọi là
Ngày xưa đầu tóc mượt mà
Bây giờ lởm chởm như là đá chông
Bây giờ sống cũng như không
Bây giờ hết kiếp làm chồng người ta
Bây giờ ôm hận đến già
Cho dù béo tốt cũng là cơm toi
Bây giờ pháo đã xịt ngòi
Gia tài còn lại một vòi nước trong
Ngày xưa vợ đợi bồ mong
Bây giờ vợ nguýt, bồ cong cớn lườm
Ngày xưa mặt mũi tinh tươm
Bây giờ nhầu nhĩ như tương nấu mì
Ngày xưa lên ngựa là phi
Bây giờ nước kiệu cố đi gọi là
………………………………
Ấy là kể chuyện trong nhà
Sang nhà hàng xóm vẫn là… ngày xưa
Bài thơ này,mấy người bạn càphê chấm câu cuối cùng là có ý nghĩa nhất.
TẶNG CÁC QUAN BÀ VÀ QUAN ÔNG
Quan bà :
Ngày xưa ...Ngày nay
Ngày xưa mái tóc buông lơi ,
Bây giờ sợi rụng sợi rơi đầy nhà .
Ngày xưa da trắng nõn nà ,
Bây giờ da đã trổ hoa .... đồi mồi .
Ngày xưa miệng cười thật tươi ,
Bây giờ móm xọm rụng mười cái răng .
Ngày xưa mặt sáng như trăng ,
Bây giờ xám xịt như vầng mây đen,
Ngay xưa yểu điệu như tiên
Bây giờ lẹt đẹt như con vịt bầu .
Ngày xưa chum chúm núm cau ,
Bây giờ lỏng thỏng như bầu trên cây .
Ngày xưa nhựa sống căng đầy ,
Bây giờ vắt mãi bẩy ngày cũng không .
Ngày xưa thắt đáy lưng ong ,
Bây giờ to bụng còn mông phẳng lờ .
Ngày xưa rậm rạp cỏ mơ ,
Bây giờ thưa cứng tưa hồ rễ tre .
Ngày xưa ăn nói dễ nghe ,
Bây giờ cẳn nhẳn chua lè khó ưa ..
Ngày xưa thích được mây mưa ,
Bây giờ hạn hán hết ưa tù tì
Ngày xưa thường sánh vai đi ,
Bây giờ chỉ thích năm ì ...xem phim ..
Ngày xưa nhớ nhau đi tìm,
Bây giờ mặc kệ ..con chim mất rồi.
Quan Ông:
Ngày xưa như sắt như đồng
Như đinh đóng cột, như rồng phun mưa
Bây giờ như cải muối dưa
Mười thang Minh Mạng vẫn chưa ngẩng đầu
Hơn nửa thế kỷ dãi dầu
Tháng ngày oanh liệt còn đâu nữa mà
Ngày xưa súng ống sáng loà
Bây giờ chẳng khác quả cà mốc meo
Ngày xưa sung sức thì nghèo
Bây giờ rủng rỉnh thì teo mất rồi
Ngày xua lớn khoẻ hơn chồi
Bây giờ nó có đàn hồi nữa đâu
Ngày xưa hùng hục như trâu
Bây giờ èo ọt như tàu lá khoai
Ngày xưa khám phá miệt mài
Bây giờ nửa cuộc mệt nhoài đứt hơi
Ngày xưa chiến tích để đời
Bây giờ chiến bại nhớ thời ngày xưa
Ngày xưa bất kể sớm trưa
Bây giờ thỉnh thoảng lưa thưa gọi là
Ngày xưa đầu tóc mượt mà
Bây giờ lởm chởm như là đá chông
Bây giờ sống cũng như không
Bây giờ hết kiếp làm chồng người ta
Bây giờ ôm hận đến già
Cho dù béo tốt cũng là cơm toi
Bây giờ pháo đã xịt ngòi
Gia tài còn lại một vòi nước trong
Ngày xưa vợ đợi bồ mong
Bây giờ vợ nguýt, bồ cong cớn lườm
Ngày xưa mặt mũi tinh tươm
Bây giờ nhầu nhĩ như tương nấu mì
Ngày xưa lên ngựa là phi
Bây giờ nước kiệu cố đi gọi là
………………………………
Ấy là kể chuyện trong nhà
Sang nhà hàng xóm vẫn là… ngày xưa
Bài thơ này,mấy người bạn càphê chấm câu cuối cùng là có ý nghĩa nhất.
THE ONION AND THE CHRISTMAS TREE
From : Nhu Nguyen Ba Tran
The family is sitting at the dinner table. The son asks his father, "Dad, how many kinds of boobies are there?" The father, surprised, answers, "Well son, there's three kinds of breasts. In her twenties, a woman's breasts are like melons, round & firm. In her thirties & forties, they are like pears, still nice, but hanging a bit. After fifty, they are like onions."
"Onions?"
"Yes, you see them, and they make you cry."
This infuriated his wife and daughter so the daughter says, "Mom, how many types of "willies" are there?"
The mother, surprised, smiles and answers, "Well dear, a man goes through three phases. In his twenties, his willie is like an oak tree, mighty and hard. In his thirties & forties, it's like a birch tree, flexible but reliable. After his fifties, it is like a Christmas tree."
"A Christmas tree??"
"Yes dear, dead from the root up and the balls are for decoration only."
Send it out to all your girlfriends and guy friends who needs a laugh to brighten up their day !!!
The family is sitting at the dinner table. The son asks his father, "Dad, how many kinds of boobies are there?" The father, surprised, answers, "Well son, there's three kinds of breasts. In her twenties, a woman's breasts are like melons, round & firm. In her thirties & forties, they are like pears, still nice, but hanging a bit. After fifty, they are like onions."
"Onions?"
"Yes, you see them, and they make you cry."
This infuriated his wife and daughter so the daughter says, "Mom, how many types of "willies" are there?"
The mother, surprised, smiles and answers, "Well dear, a man goes through three phases. In his twenties, his willie is like an oak tree, mighty and hard. In his thirties & forties, it's like a birch tree, flexible but reliable. After his fifties, it is like a Christmas tree."
"A Christmas tree??"
"Yes dear, dead from the root up and the balls are for decoration only."
Send it out to all your girlfriends and guy friends who needs a laugh to brighten up their day !!!
Nhớ lằn roi của Mẹ
Thơ Trần kiều Bắc
diễn ngâm Hồng Vân
From: Sung Truong * Duc Trinh*nguyen vandiep *Lehuuhiep
http://caonienbachhac.com/blog/09-0248.pps
Thứ Ba, 10 tháng 11, 2009
UNE BIEN BELLE HISTOIRE
From: Do Viet
Un Parisien a repéré une maison de campagne et s'apprête à l'acheter lorsqu'il voit des ruches au fond du champ.
Il dit alors au paysan-vendeur :
- Vous comprenez, j'ai des enfants et je ne peux pas me permettre de leur faire prendre le risque de se faire piquer par une abeille !
Il faudrait enlever les ruches !Le paysan répond ouvertement :
- Mes abeilles n'ont jamais piqué qui que ce soit !
Tenez, je vous propose un truc, je vous attache tout nu à l'arbre pendant une heure et si une seule abeille vous pique, la maison je vous la donne !
Le type se dit qu'une heure, c'est vite passé et que le jeu en vaut la chandelle.
Une heure après, le paysan retourne voir le Parisien et le voit tout pâle, fatigué, épuisé... et s'écrie :
- NOM DI DIOU ! !! Elles vous ont piqué ?
- Oh non ! répond le Parisien.
Elles ont été sympa les abeilles mais le petit veau, dites-moi, il y a longtemps qu'il a perdu sa mère ??
Un Parisien a repéré une maison de campagne et s'apprête à l'acheter lorsqu'il voit des ruches au fond du champ.
Il dit alors au paysan-vendeur :
- Vous comprenez, j'ai des enfants et je ne peux pas me permettre de leur faire prendre le risque de se faire piquer par une abeille !
Il faudrait enlever les ruches !Le paysan répond ouvertement :
- Mes abeilles n'ont jamais piqué qui que ce soit !
Tenez, je vous propose un truc, je vous attache tout nu à l'arbre pendant une heure et si une seule abeille vous pique, la maison je vous la donne !
Le type se dit qu'une heure, c'est vite passé et que le jeu en vaut la chandelle.
Une heure après, le paysan retourne voir le Parisien et le voit tout pâle, fatigué, épuisé... et s'écrie :
- NOM DI DIOU ! !! Elles vous ont piqué ?
- Oh non ! répond le Parisien.
Elles ont été sympa les abeilles mais le petit veau, dites-moi, il y a longtemps qu'il a perdu sa mère ??
Thứ Hai, 9 tháng 11, 2009
Chủ Nhật, 8 tháng 11, 2009
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)
