Thứ Bảy, 6 tháng 3, 2010

CƯỜI CHÚT CHƠI

From: Huy Nguyen* Hai Tung
1. Tổng thống Mỹ Bill Clinton đến thăm và nói chuyện với các sinh viên ĐH Quốc Gia Hà Nội qua một cô thông dịch trẻ.
Bill kể một mạch một câu chuyện vui khá dài rồi dừng lại để cô thông ngôn làm việc.
Diễn giả rất ngạc nhiên trước việc cô gái chỉ nói có vài câu mà tất cả sinh viên đều cười ồ lên.

Lúc kết thúc bài nói, tổng thống cảm ơn cô gái kia vì đã dịch rất giỏi. Ông hỏi:
- Làm thế nào mà chỉ vài lời thôi mà cô có thể chuyển cả một chuyện cười dài như vậy sang tiếng Việt thế?
- Tôi nói với họ: "Ngài tổng thống vừa kể một câu chuyện cười, đề nghị cả hội trường cười to lên nào".


2. A và B nói chuyện với nhau:
- Sinh nhật ông ngày mấy?
- Chi vậy?
- Thì để tôi mua tặng ông cái màn cửa sổ vì chiều nào tôi cũng thấy hai vợ chồng ông không mặc quần áo chạy khắp nhà.
- Vậy sinh nhật anh ngày mấy?
- Chi vậy?
- Để tôi mua tặng ông cái ống nhòm để ông nhìn rõ là vợ tôi hay vợ ông.



3.ABCDEFG là viết tắt của "A Boy Can Do Everything For Girl" Nếu viết ngược lại: GFEDCBA  là viết tắt của "Girl Forgets Everything Done,Catchs Boy(new) Again"


4. Có 2 ông giáo viên chơi rất thân với nhau, một người tên Xí, 1 người tên Khoả .
Một hôm, ông thầy tên Xí ghi tin nhắn cho người bạn lên bảng thông báo, tin nhắn có nội dung như sau :
'' Khoả thân, đến nhà Xí họp, nhớ đem theo giấy".



5. Trong quán nhậu, một thực khách gọi bồi bàn:
- Này! Cho anh thêm hai dĩa thịt dê nhé!.
Cùng lúc đó, một ông khách vào quán với một người bạn, gọi:
- Cho tôi hai dĩa thịt chó!
Anh bồi hướng vào bếp la lớn:
- Hai dê ăn thêm, hai chó mới vào!!!



6. Hôm nay nghĩa trang nọ mới khai trương, quảng cáo:
"Với 10 vị khách hàng đầu tiên sẽ được giảm 20%, chôn hai người được tặng luôn quan tài. CHẾT MAU KẺO HẾT !!!" 




* Hannu wants everything to be perfect for his anniversary trip to the hotel where he and his wife honeymooned  30 years earlier. So he arrives a day early to make all the arrangements.
That night ,he emails his wife, but he misspells the address and his letter  instead is sent to a recently widowed woman.
The next day, the widow's son finds his mother passed out in front of her computer.
On the screen is this email:"My darling wife, I just got here,and everything's set for your arrival tomorrow . I hope your trip down here will be as pleasant as mine was.
" PS: It's really hot!"

                                 *****